mercredi 16 avril 2014

La semaine autrement 2014 Sotanga



La Semaine autrement à Sotanga (7-11 avril 2014)
L’école de Sotanga a reçu cette année, de nouveau, la visite de nos partenaires de Solaize, Mme Riondet Odile, Mlle Sabine Budynek, Mlle Megane et Mme Francoise.
Pour cette semaine, on a chanté, on a dansé, on a joué, on s’est amusé tout en français…

















 Le planning de la semaine:




LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
Ecole
No.1 (20 élèves)
No. 1 ( 20 élèves)
Teis (20 élèves)
No. 2 (20 élèves)
Activités
- quizz sur la France
- Notre école en France
- la journée d'un écolier français
-Chants et jeux
- Leçon de roumain
prof. Sterea Carmen
- Regarde la voiture
- fiche de présentation de soi
- chants et jeux
- Leçon de roumain
prof. Sterea Carmen


- quizz sur la France
- Notre école en France
- la journée d'un écolier français
-Chants et jeux
- Leçon de roumain
-Peinture sur le vitre coordonnee par
prof. Bivolaru Marcela
- quizz sur la France
- Notre école en France
- la journée d'un écolier français
-Chants et jeux

Partenaires de Serbie 2014

Bonjour,
Sous le signe du Parteneriat Educationnel International "Mes amis au-delà de la frontière", les élèves et les professeurs du Lycée "Udrea Baleanu" de Baleni à côté de ses partenaires Gimnazja u Pirotu, de Serbie et l' Association des Relations Internationales de Solaize, France ont déroulé ensemble des activités non-formales, spécifiques au Programme "L'Ecole Autrement", pendant la période 7-11 avril 2014.


Dimanche, le 6 avril 2014
"Nous étions très heureux pour venir  en Roumanie, parce que c ‘est notre première fois dans ce pays. Nous avions des émotions, nous ne savions pas comment ça va marcher, mais tout était superbe.
Un garçon avec le costume traditionnel était sur l’entrée et il nous a donné le gâteau à déguster. De cette façon nous sentions la bienvenue. Nous avions l’impression que les gens sont vraiment gentils et en ce moment, nous savions que cette semaine va être extraordinaire."





Lundi, le 7 avril 2014
'"Le lendemain,nous avons visité Targoviste, la  plus grande ville aux environs de Baleni.  Nous avons fait de promenade et nous avons vu les places touristiques .Malhereusement, il pleuvait,mais ce n’ était pas le problème."








Mardi, le 8 avril 2014
"Le Mardi,c’était la visite de Bucarest. On a vu le musée de l’histoire naturelle(Antipa). Le Sénat est magnifique, c est le plus grande sénat au monde. Nous avons vu le centre ville, nous avons pris des photos, nous avons fait du shopping et nous avons mangé dans le restaurant qui s’appelle La Historia. Bucarest est une jolie ville."













Mercredi, le 9 avril 2014

"Le Mercredi,c’était la compétition d handball, les Serbes ont perdu, mais ce n’est pas important. Ce qui est important, c’est notre amitié. Le soir, tout le monde était chez Dodo. Là bas, nous avons fait un barbecue très délicieux. Nous avons chanté une  chanson  roumaine « Va fi bine »(Tout sera bien)."




Jeudi,le 10 avril 2014
"Le jour suivant, nous avons présenté nos traditions, notre pays, notre culture et nos danses (Vrtlog, Rumena, Horra…). Nous avons appris leur danse et ils ont appris les nôtres. Aussi,nous avons peint des maisons de glaise. On a visité l’école où les élèves nous ont donné beaucoup de cadeaux (le tablier)."
















Vendredi, le 11 avril 2014


"Le dernier jour, nous avons fait un article Le Journal de la semaine. On a mangé au restaurant, près de l’école, pour la dernière fois. Nous avons dit au revoir et nous sommes partis. Nous étions vraiment tristes.









Cette semaine était très spéciale pour nous, nous espérons que les Roumains viennent chez nous en septembre. Ce voyage va rester toujours dans notre  coeur.
Grosse biz. "